大塚　グレコ
　　　　　TEL  03-3916-9551

　　・ 20：00～ 2ステージ　 
　　・ music charge  ￥3000

　　・ 石川真奈美(vo)　with　太宰百合(p)
 

THE JAPAN JAZZ VOCAL JAMBOREE 2012

【会場】 なかのZERO大ホール

【時間】16：30　開場
　　　　17：00　開演（20：30終演予定）

【チケット】前売 ￥4500 　当日 ￥5000
　　　　　　　　（全席自由席） 
【出演者】
　　＜女性ヴォーカル＞
　　　新子和江　飯田さつき　岩波邦江　EMIKO VOICE　北沢みつる　後藤芳子
　　　清水秀子　章まりこ　瀬上英子　園田まゆみ　塚越三代　テリー水島　
　　　夏実泰代　マーサ三宅　松代美智子　MAYUMI　MISA　三槻直子　三森万輝
　　　山岡美樹　ヨーコ・サイクス
　　＜男性ヴォーカル＞
　　　金丸正城　木津ジョージ　沢田靖司　高橋伸寿　伊達佑介　徳山一郎
　　　西村和真　西村協　柳澤伸之　由起真　
　　＜ニューヴォイス＞
　　　朝倉美佳　田口よしの　田中淳子　冨田佳音　星野里朱　増淵淳子　宮田早穂子
　　＜コーラスグループ＞
　　　ａ・ｉ 　　Y 's 

　　　総勢40組のヴォーカリストが出演する贅沢なコンサートです。

　　　● チケットのお求めは、こちらへメールして下さいね！ 

神田 岩本町　Tokyo TUC
　　　TEL  03-3866-8393

　　♪ 未来を担う実力派シンガーの競演!!　Produced by 後藤芳子 

　　・ 16：45　OPEN

　　・ 17：30　START（20:00 終演予定）
　　・ music charge  ￥3200 (前売)　 ￥3700 (当日) 

　　　☆特典☆
　　　　4名様以上のご予約で1名 “No Charge”　是非お友達を誘ってご利用ください!!

　　　出演
　　　　MAYUMI (vo)
　　　　矢野眞道 (vo) 
　　　　章まりこ (vo)
　　　　vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）

　　　　青木弘武 (p)
　　　　ジャンボ小野 (b)
　　　　木村由紀夫 (ds)
 

三軒茶屋　オブサンズ
　　　　　TEL  03-6805-3621

　　・ 19：30〜　２ステージ 
　　・ music charge  ￥2800

　　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　with　宮前幸弘(p)　増根哲也(b)
 

池袋　P’s　Bar
　　　　　TEL  03-5391-3365

　　・ 19：40～／21：10～　 
　　・ music charge  ￥1800
　　　　☆2ndステージからご来店の方 ＆ 25歳までの学生の方は￥1400

　　・ 石川真奈美(vo)　　with 布川俊樹(g)