市川　h. s. trash
　　　　　TEL  047-323-5066

　　・ 20：30〜　２ステージ 
　　・ music charge  ￥2500

　　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　with　宮前幸弘(p)
 

池袋　P’s　Bar
　　　　　TEL  03-5391-3365

　　・ 19：40〜／21：10〜　 
　　・ music charge  ￥2200
　　　　☆2ndステージからご来店の方 ＆ 25歳までの学生の方は￥1800

　　・ with　山口友生(g)　石川祐子(perc)

六本木　club t
　　　　　TEL  03-3423-9765

　　・ 20：00〜 3ステージ　 
　　・ music charge  未定　＋ サービス料 ￥1000

　　・ with　金山マサ裕(p) マーヴィー朝倉(b) 他 vocal 未定
 

六本木　ホオキパ
　　　　　TEL  03-5570-5530

　　・ 19：30スタート　 
　　・ music charge  ￥2000

　　・ with　加藤 泉 (g)

　

草加　シュガーヒル
　　　　　TEL  048-927-7489

　　・ 20：00〜／21：30〜　 
　　・ music charge  
　　　　　1ステージ　￥2500（1ドリンク付）
　　　　　2ステージ通し　￥3000（1ドリンク付）

　　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　with　太宰百合(p)　桜井郁雄(b)　石川 智(perc)
 

池袋　P’s　Bar
　　　　　TEL  03-5391-3365

　　・ 19：40〜／21：10〜　 
　　・ music charge  ￥2200
　　　　☆2ndステージからご来店の方 ＆ 25歳までの学生の方は￥1800

　　・ with　黒野治子(p)　若林美佐(b)　鈴木麻緒(ds)
 

阿佐ヶ谷　クラヴィーア
　　　　　TEL  03-3393-0418

　　・ 20：00〜／21：30〜　 
　　・ music charge  ￥2500

　　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　with　井上ゆかり(p)

八ヶ岳　チャンドラ
　　　　　TEL  0551-38-2601

　　・ 19：30〜　２ステージ　 
　　・ music charge  ￥2500

　　・ with　阿部紀彦(p)　渋谷盛良(b)

　　　☆ 完全予約制です。
　　　　 お店の２階に快適な宿泊施設があります！（１泊 4500円～）
　　　　 ライブ＋宿泊のご予約を出演者を通してお申込みの方は、
　　　　 通常宿泊料金からお一人様500円割引させていただきます！
　　　　 Mailフォームからお問い合わせ下さい。

品川　イーストワンタワー　２階エントランスホール

　・ 入場無料！
　・16：20 〜 17：10

　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　with　井上ゆかり(p)　
　

　　※ 15：30〜16：15のステージにもゲスト出演します！
　　　■ 外谷東(p) 石川祐子(perc) 石川真奈美(vo)

池袋　P’s　Bar
　　　　　TEL  03-5391-3365

　　・ 18：40〜／20：10〜　 
　　・ music charge  ￥1800
　　　　☆2ndステージからご来店の方 ＆ 25歳までの学生の方は￥1400

　　・ with　加藤 泉 (g)

　

横浜 関内　KAMOME
　　　　　TEL  045-662-5357

　　・ 20：00〜　２ステージ 
　　・ music charge  ￥3000

　　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　with　竹中俊二 (g)
 

お台場　グランパシフィック LE DAIBA 30階「スターロード」
　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL  03-5500-6605

　　・ 19：00〜　４ステージ 
　　・  p & vo　弾き語り
 

お台場　グランパシフィック LE DAIBA 30階「スターロード」
　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL  03-5500-6605

　　・ 19：00〜　４ステージ 
　　・  p & vo　弾き語り
 

市川　h. s. trash
　　　　　TEL  047-323-5066

　　・ 20：00〜　２ステージ 
　　・ music charge  ￥2500

　　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　with　宮前幸弘(p)
 

中目黒　楽屋
　　　　　TEL  03-3714-2607

　　・ 19：30〜／21：00〜 
　　・ music charge  ￥3000（ご予約の方は￥500 OFF！）

　　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　　　後藤芳子(vo)

　　　　with　佐藤允彦(p)　山田晃路(b)　二本柳守(ds)
 

阿佐ヶ谷　クラヴィーア
　　　　　TEL  03-3393-0418

　　・ 20：00〜／21：30〜　 
　　・ music charge  ￥2000

　　・ with　山川秀明(p)　小林真人(b)

八ヶ岳　チャンドラ
　　　　　TEL  0551-38-2601

　　・ 20：00〜　２ステージ　 
　　・ music charge  ￥2500

　　・ with　阿部紀彦(p)　渋谷盛良(b)

　　　☆ 完全予約制です。
　　　　 お店の２階に快適な宿泊施設があります！（１泊 4500円～）
　　　　 ライブ＋宿泊のご予約を出演者を通してお申込みの方は、
　　　　 通常宿泊料金からお一人様500円割引させていただきます！
　　　　 Mailフォームからお問い合わせ下さい。

大塚　グレコ
　　　　　TEL  03-3916-9551

　　・ 20：00〜 2ステージ　 
　　・ music charge  ￥3000

　　・ with　太宰百合(p)
 

中延　ボナペティ
　　　　　TEL  03-3787-3634

　　・ 19：30〜　3ステージ　 
　　・ music charge  ￥2500（2Drink + 1Food 込み）

　　・ with　中野貴子(as)カルテット

市川　h. s. trash
　　　　　TEL  047-323-5066

　　・ 20：30〜　２ステージ 
　　・ music charge  ￥2500

　　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　with　宮前幸弘(p)
 

横浜 関内　Yankee's
　　　　　TEL  0120-64-5582

　　・ 19：30〜　
　　・ music charge  ￥

　　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　with　宮前幸弘 (p)　若林美佐 (b)

 

阿佐ヶ谷　クラヴィーア　（阿佐ヶ谷ゴールデンジャズウィーク）
　　　　　TEL  03-3393-0418

　　・ 20：00〜／21：30〜　 
　　・ music charge  ￥2500

　　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　with　河原崎豊 (p)　岩谷耕資郎 (g)

 

阿佐ヶ谷　クラヴィーア
　　　　　TEL  03-3393-0418

　　・ 20：00〜／21：30〜　 
　　・ music charge  ￥2000

　　・ with　山川秀明(p)　杉本篤彦(g)

　ジャズヴォーカル100選【ジャズヴォーカル名盤より】
　　　アニタ・オデイ <Anita Sings the Most> 特集

草加　シュガーヒル
　　　　　TEL  048-927-7489

　　・ 20：00〜／21：30〜　 
　　・ music charge  
　　　　　1ステージ　￥2000（1ドリンク付）
　　　　　2ステージ通し　￥3000（1ドリンク付）

　　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　with　宮前幸弘(p)　池田聡(b)
 

池袋　P’s　Bar
　　　　　TEL  03-5391-3365

　　・ 19：40〜／21：10〜　 
　　・ music charge  ￥1800

　　・ with　河原崎豊(p)

大塚　グレコ
　　　　　TEL  03-3916-9551

　　・ 20：00〜 2ステージ　 
　　・ music charge  ￥3000

　　・ with　太宰百合(p)
 

中目黒　楽屋
　　　　　TEL  03-3714-2607

　　・ 19：30〜／21：00〜 
　　・ music charge  ￥3000（ご予約の方は￥500 OFF！）

　　・vocal unit  ａ・ｉ（矢野眞道/中村早智/石川真奈美）
　　　　　　後藤芳子(vo)

　　　　with　佐藤允彦(p)　山田晃路(b)　二本柳守(ds)
 

THE JAPAN JAZZ VOCAL JAMBOREE 2010

【会場】 日比谷公会堂

【時間】16：30　開場
　　　　17：00　開演（20：30終演予定）

【チケット】前売 ￥4500 　当日 ￥5000
　　　　　　　　（全席自由席） 

　　　● チケットのお求めは、こちらへメールして下さい！ 

　　　● フライヤーは、こちらに貼ってあります。 
 

阿佐ヶ谷　クラヴィーア
　　　　　TEL  03-3393-0418

　　・ 20：00〜／21：30〜　 
　　・ music charge  ￥2000

　　・ with　山川秀明(p)　小林真人(b)

　ジャズヴォーカル100選【ジャズヴォーカル名盤より】
　　　シーラ・ジョーダン <Body And Soul> 特集
 

横浜 能見台　ぐりふぉれ屋
　　　　　TEL  090-6043-1436

　　・ 20：00〜 ２ステージ　 
　　・ music charge  ￥2000（ご予約の方は￥500 OFF）
　　　　　　　　＋ ￥1000（１ドリンク・おつまみ付き）

　　・ with　岩谷耕資郎(g)